E Pili Mai エピリマイ

 'Auhea wale ana 'oe
 あなたはどこにいるの

Ku'u lei o ka po 
 私の夜の恋人

Po anu ho'okahi no au 
 夜は寒く 私はただ一人です

Sweet heart mine 
 私の愛しい人

E pili mai 
 私と一緒においで

Ina 'o 'oe a'o au 
 もしも私とあなたが一緒なら

'Ike i ke ahi o Makana 
 私達はマカナの火を知るだろう

He makana ia na ke aloha 
 それは愛の贈り物です

No na kau a kau 
 いつまでも永遠に

'O 'oe a'o au 
 あなたと私

Sweet heart mine 
 私の愛しい人

E pili mai  
 私と一緒においで

 

アウヘアバレアナ auhea wale ana どこにいるの
オエ 'oe あなたは
クウ ku'u 私の
レイ lei レイ/恋人
ポー po 夜
アヌ anu 寒い
ホオカヒ ho'okahi ただ一人
アウ au 私は
ピリ pili 一緒に
マイ mai 来る
イナ ina もしも~ならば
イケ 'ike 知る
アヒ ahi 火
マカナ Makana マカナの丘
マカナ makana 贈り物
イア ia この
アロハ aloha 愛
ナカウアカウ na kau a kau 季節から季節へ/永遠の